{"id":38938,"date":"2025-06-04T11:16:49","date_gmt":"2025-06-04T09:16:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/?p=38938"},"modified":"2025-06-04T11:19:28","modified_gmt":"2025-06-04T09:19:28","slug":"san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/","title":{"rendered":"San Rocco a Sambuceto: l\u2019architettura di Mario Botta illuminata da iGuzzini"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"38938\" class=\"elementor elementor-38938 elementor-38968\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b08cc3b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b08cc3b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-99837cd\" data-id=\"99837cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ceca35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ceca35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Cover photo: Vista notturna dell&#8217;esterno della chiesa. Courtesy iGuzzini e Mario Botta Architetti<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c939e30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c939e30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nel cuore del tessuto urbano in espansione di Sambuceto (Chieti), la <\/span><b>chiesa di San Rocco progettata <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">da<\/span> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.botta.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Mario Botta<\/b><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> e completata nel <\/span><b>2024<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, si inserisce come elemento di ridefinizione morfologica e simbolica del paesaggio. L\u2019architettura, severa e riconoscibile, si sviluppa intorno a un impianto volumetrico che parte da una pianta quadrata per elevarsi in un prisma verticale culminante in una croce greca. Ma \u00e8 la luce, naturale e artificiale, il vero dispositivo spaziale del progetto: non semplice complemento, ma materia di costruzione.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Fin dalla fase iniziale, l\u2019intervento illuminotecnico \u00e8 stato pensato come parte integrante del disegno architettonico, in <\/span><b>stretta collaborazione tra progettisti e <\/b><a href=\"https:\/\/www.iguzzini.com\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b><span style=\"text-decoration: underline;\">iGuzzini<\/span><\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: sono state progettate da subito l\u2019illuminazione esterna del portico e della piazza e, successivamente, quella interna della chiesa e dell\u2019Aula del Pellegrino.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1904e54 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1904e54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/09_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-38956\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/09_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/09_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/09_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/09_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/09_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">1. Vista notturna dell'esterno della chiesa. Courtesy iGuzzini e Mario Botta Architetti<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30b8777 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30b8777\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Luce naturale e vincoli architettonici<\/h2><p><b>Durante il giorno, lo spazio liturgico vive grazie alla luce zenitale che penetra dall\u2019alto attraverso un lucernario longitudinale<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. L\u2019effetto \u00e8 quello di una pioggia luminosa, diffusa e mai diretta, che scivola lungo le pareti in calcestruzzo e ne enfatizza la matericit\u00e0. Uno spazio flessibile e continuo, l\u2019aula pu\u00f2 trasformarsi in base alle esigenze: le pareti laterali si aprono grazie a pannelli mobili che mettono in comunicazione diretta l\u2019ambiente principale con l\u2019Aula del Pellegrino. A definire i confini dell\u2019aula sono invece le tre absidi inclinate e l\u2019ingresso, posto in modo simmetrico sul lato sud, che ne segnano i limiti sia dal punto di vista visivo che strutturale.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Questa complessa configurazione ha posto sfide significative all\u2019intervento, in particolare nella zona dell\u2019altare, dove <\/span><b>la luce non doveva solo garantire visibilit\u00e0, ma anche mantenere un\u2019armonia con la solennit\u00e0 del luogo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2e830e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b2e830e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-38946\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">2. Dettagli del sistema di illuminazione. Courtesy iGuzzini e Mario Botta Architetti<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edd4213 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"edd4213\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>L\u2019illuminazione progettata da iGuzzini: soluzioni custom per uno spazio complesso<\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">La zona dell\u2019altare \u00e8 stata illuminata con <\/span><b>proiettori Palco InOut <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">da 153 mm, solitamente impiegati in esterni, ma qui<\/span><b> adattati per interni grazie a una gamma pi\u00f9 ampia di potenze, ottiche (spot e medium) e accessori. <\/b>I<span style=\"font-weight: 400;\">nstallati su americane sospese, questi apparecchi sono stati customizzati con schermi antiabbagliamento e agganci riprogettati per adattarsi alle travi in acciaio. Due binari elettrificati sono stati integrati nelle americane: uno alimentato da linea standard, l\u2019altro da <\/span><b>linea UPS<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, destinata all\u2019illuminazione d\u2019emergenza. Questo sistema assicura un bilanciamento dei livelli di illuminamento tra altare e vie di fuga, evitando zone sovrailluminate o buie in caso di evacuazione.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f0fa19 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7f0fa19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"545\" src=\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-1024x698.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-38944\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-1024x698.jpg 1024w, https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-300x205.jpg 300w, https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-768x524.jpg 768w, https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">3. Dettagli del sistema di illuminazione. Courtesy iGuzzini e Mario Botta Architetti<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a2a17d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a2a17d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La gestione dell\u2019impianto \u00e8 stata affidata a un<\/span><b> sistema Quick BLE (Bluetooth Low Energy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">). La scelta della tecnologia wireless \u00e8 stata dettata da vincoli di installazione: passare cavi a 5 poli per un impianto cablato era infatti impraticabile per le caratteristiche del calcestruzzo a vista e dei rivestimenti interni. Il<\/span><b> sistema BLE <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">consente un controllo centralizzato, la programmazione delle scene e la gestione puntuale di ogni apparecchio.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea38d05 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ea38d05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"545\" src=\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-1024x698.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-38940\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-1024x698.jpg 1024w, https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-300x205.jpg 300w, https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-768x524.jpg 768w, https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">4. Dettagli del sistema di illuminazione. Courtesy iGuzzini e Mario Botta Architetti<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73f131e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73f131e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Illuminazione diffusa e accento: continuit\u00e0 percettiva<\/h2><p><b>Nell\u2019aula assembleare, la luce artificiale assume il ruolo di continuit\u00e0 visiva rispetto alla modulazione naturale<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Sempre Palco, in versione indoor e su binario, sono stati montati direttamente a parete con ottiche spot, medium e flood, creando un gradiente di intensit\u00e0 coerente con la geometria dell\u2019aula. In corrispondenza dell\u2019altare, proiettori su binario sospeso con ottiche da 42\u00b0, soft lens e schermi cilindrici permettono un\u2019illuminazione d\u2019accento che non rompe l\u2019equilibrio generale ma guida lo sguardo.\u00a0<\/span><\/p><p><b>Anche il colore degli apparecchi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, custom, <\/span><b>\u00e8 stato selezionato direttamente da Botta per integrarsi con la materia dell\u2019architettura<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Nel foyer d\u2019ingresso, dotato di controsoffitto e sede del fonte battesimale, sono stati installati incassi Laser, scelti per il taglio netto del fascio e la possibilit\u00e0 di integrarsi nel volume sospeso del soffitto. Gli stessi apparecchi sono stati utilizzati per la zona di passaggio verso l\u2019Aula del Pellegrino, uno spazio alto oltre 7 metri, illuminato naturalmente da aperture circolari a soffitto e, durante le ore serali, da incassi con distribuzione radiale che simulano l\u2019effetto diurno.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2ab6ce elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b2ab6ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"538\" src=\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-1024x689.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-38942\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-1024x689.jpg 1024w, https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-768x517.jpg 768w, https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">5. Dettagli del sistema di illuminazione. Courtesy iGuzzini e Mario Botta Architetti<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fea32e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fea32e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Luce come atmosfera: le altre aree del complesso<\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nel complesso di San Rocco, la luce artificiale non si limita a compensare l\u2019assenza del sole, ma <\/span><b>partecipa al disegno simbolico e funzionale dell\u2019architettura<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Ogni dettaglio, dalle ottiche alla posizione degli apparecchi, dal controllo all\u2019installazione, \u00e8 stato calibrato per costruire uno spazio in cui il rito, l\u2019orientamento e la percezione convivano in equilibrio.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cc67b5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8cc67b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-38948\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">6. Dettagli del sistema di illuminazione. Courtesy iGuzzini e Mario Botta Architetti<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f2aafb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f2aafb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">In un momento storico in cui l\u2019identit\u00e0 urbana e comunitaria si ridefinisce anche attraverso i suoi spazi religiosi,<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">il progetto di San Rocco mostra come la luce possa farsi materia architettonica e infrastruttura sensibile di significato.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nella nuova chiesa di San Rocco a Sambuceto, Mario Botta e iGuzzini integrano luce naturale e artificiale per definire spazi flessibili e simbolici. <\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":38952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,41],"tags":[],"class_list":["post-38938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spaces"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>iGuzzini illumina il complesso di San Rocco, architettura di Mario Botta | Atmosfera Mag<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mario Botta firma la chiesa di San Rocco a Sambuceto: un progetto con iGuzzini illuminazione dove luce, spazio e simbolo dialogano in chiave contemporanea.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"iGuzzini illumina il complesso di San Rocco, architettura di Mario Botta | Atmosfera Mag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mario Botta firma la chiesa di San Rocco a Sambuceto: un progetto con iGuzzini illuminazione dove luce, spazio e simbolo dialogano in chiave contemporanea.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atmosfera Mag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Atmosfera-Mag\/100086538670476\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-04T09:16:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-04T09:19:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marco Belloni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marco Belloni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marco Belloni\",\"@id\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/#\/schema\/person\/957f6a95d8f0d6ee0a99033d73856e57\"},\"headline\":\"San Rocco a Sambuceto: l\u2019architettura di Mario Botta illuminata da iGuzzini\",\"datePublished\":\"2025-06-04T09:16:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T09:19:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/\"},\"wordCount\":829,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino.jpg\",\"articleSection\":[\"Spaces\",\"Spaces\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/\",\"name\":\"iGuzzini illumina il complesso di San Rocco, architettura di Mario Botta | Atmosfera Mag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-04T09:16:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T09:19:28+00:00\",\"description\":\"Mario Botta firma la chiesa di San Rocco a Sambuceto: un progetto con iGuzzini illuminazione dove luce, spazio e simbolo dialogano in chiave contemporanea.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"San Rocco a Sambuceto: l\u2019architettura di Mario Botta illuminata da iGuzzini\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/\",\"name\":\"Atmosfera Mag\",\"description\":\"La luce in tutte le sue forme\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/#organization\",\"name\":\"Atmosfera Mag\",\"url\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/titolo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/titolo.png\",\"width\":2728,\"height\":406,\"caption\":\"Atmosfera Mag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Atmosfera-Mag\/100086538670476\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/atmosferamag\/\",\"https:\/\/www.pinterest.it\/atmosfera_mag\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/#\/schema\/person\/957f6a95d8f0d6ee0a99033d73856e57\",\"name\":\"Marco Belloni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf92bfb128be74a607e8fc4f0c923967fa2071260541c0317e819328800309fe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf92bfb128be74a607e8fc4f0c923967fa2071260541c0317e819328800309fe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marco Belloni\"},\"url\":\"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/author\/marco-belloni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"iGuzzini illumina il complesso di San Rocco, architettura di Mario Botta | Atmosfera Mag","description":"Mario Botta firma la chiesa di San Rocco a Sambuceto: un progetto con iGuzzini illuminazione dove luce, spazio e simbolo dialogano in chiave contemporanea.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"iGuzzini illumina il complesso di San Rocco, architettura di Mario Botta | Atmosfera Mag","og_description":"Mario Botta firma la chiesa di San Rocco a Sambuceto: un progetto con iGuzzini illuminazione dove luce, spazio e simbolo dialogano in chiave contemporanea.","og_url":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/","og_site_name":"Atmosfera Mag","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Atmosfera-Mag\/100086538670476\/","article_published_time":"2025-06-04T09:16:49+00:00","article_modified_time":"2025-06-04T09:19:28+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marco Belloni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Marco Belloni","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/"},"author":{"name":"Marco Belloni","@id":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/#\/schema\/person\/957f6a95d8f0d6ee0a99033d73856e57"},"headline":"San Rocco a Sambuceto: l\u2019architettura di Mario Botta illuminata da iGuzzini","datePublished":"2025-06-04T09:16:49+00:00","dateModified":"2025-06-04T09:19:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/"},"wordCount":829,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino.jpg","articleSection":["Spaces","Spaces"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/","url":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/","name":"iGuzzini illumina il complesso di San Rocco, architettura di Mario Botta | Atmosfera Mag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino.jpg","datePublished":"2025-06-04T09:16:49+00:00","dateModified":"2025-06-04T09:19:28+00:00","description":"Mario Botta firma la chiesa di San Rocco a Sambuceto: un progetto con iGuzzini illuminazione dove luce, spazio e simbolo dialogano in chiave contemporanea.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07_San-Rocco_San-Giovanni-Teatino.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/san-rocco-sambuceto-mario-botta-iguzzini-illuminazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"San Rocco a Sambuceto: l\u2019architettura di Mario Botta illuminata da iGuzzini"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/","name":"Atmosfera Mag","description":"La luce in tutte le sue forme","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/#organization","name":"Atmosfera Mag","url":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/titolo.png","contentUrl":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/titolo.png","width":2728,"height":406,"caption":"Atmosfera Mag"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Atmosfera-Mag\/100086538670476\/","https:\/\/www.instagram.com\/atmosferamag\/","https:\/\/www.pinterest.it\/atmosfera_mag\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/#\/schema\/person\/957f6a95d8f0d6ee0a99033d73856e57","name":"Marco Belloni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf92bfb128be74a607e8fc4f0c923967fa2071260541c0317e819328800309fe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf92bfb128be74a607e8fc4f0c923967fa2071260541c0317e819328800309fe?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marco Belloni"},"url":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/author\/marco-belloni\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38938"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38967,"href":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38938\/revisions\/38967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atmosferamag.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}